Collocations Dictionary

English ↔ Portuguese

Searches complete "Headword + Collocate" entries in both English β†’ Portuguese and Portuguese β†’ English.

Filters:

Collocations Dictionary β€” All Entries (A–Z)

πŸ‡ΊπŸ‡Έ

English β†’ Portuguese

84 entries
abandon hope

β†’ perder a esperanΓ§a; dar-se por vencido

abandon a child

β†’ abandonar uma crianΓ§a

abandon a sinking ship

β†’ abandonar um navio naufragado; abandonar uma navio que estΓ‘ afundando

abandon yourself to grief

β†’ entregar-se ao sofrimento

abhor a perpetrator

β†’ abominar um perpetrador

abhor discrimination

β†’ detestar a discriminaΓ§Γ£o; odiar a discriminaΓ§Γ£o

abort a program

β†’ cancelar um programa; abortar um programa

abort the attack

β†’ cancelar o ataque; abortar a operaΓ§Γ£o de ataque

abscond from home

β†’ fugir de casa

absent yourself from a place

β†’ ausentar-se de um lugar

abstain from drinking

β†’ abster-se de bebidas alcoΓ³licas

abstain from force

β†’ evitar o uso de forΓ§a

abuse your office

β†’ abusar de sua funΓ§Γ£o

abut the city

β†’ fazer fronteira com a cidade

accede to the throne

β†’ subir ao trono

accede to the ministry

β†’ aceder ao ministΓ©rio; ser ordenado como ministro religioso ou lΓ­der ministerial

accelerate the pace

β†’ ir mais rΓ‘pido

accept a bill

β†’ aprovar uma proposta de lei; aprovar o rascunho de uma proposta de lei

accept an invitation

β†’ aceitar um convite

accept an offer

β†’ aceitar um oferta

accept guarantee

β†’ aceitar como garantia

accomplish a policy

β†’ realizar uma polΓ­tica

accomplish a task

β†’ cumprir uma tarefa

acknowledgment of payment

β†’ agradecimento por pagamento

always happy

β†’ sempre feliz

always study

β†’ sempre estudar

answering machine

β†’ secretΓ‘ria eletrΓ΄nica

ask about a matter

β†’ perguntar a respeito de um assunto

attach a letter of reference

β†’ anexar uma referΓͺncia

bat your eyes

β†’ piscar os olhos

be a bad egg

β†’ ser uma pessoa mΓ‘

be a bag of bones

β†’ ser uma pessoa muito magra; ser um esqueleto

be a blatant lie

β†’ ser uma mentira deslavada

be attracted

β†’ ser atraΓ­do; sentir-se atraΓ­do

be out

β†’ estar fora; sair; estar viajando; nΓ£o estar em casa

be poor

β†’ estar pobre

be rich

β†’ ser rico; estar rico

be able to work

β†’ ser capaz de trabalhar; ter condiΓ§Γ΅es de trabalhar

be about to explode

β†’ estar prestes a explodir; estar sentado num barril de pΓ³lvora

be abreast of times

β†’ estar atualizado; estar por dentro das coisas

be acceptable to you

β†’ estar do seu acordo

board game

β†’ jogo do tabuleiro

body highlight

β†’ destaque do corpo

cannot abide your son

β†’ nΓ£o suportar o seu filho

cannot abide your wife

β†’ nΓ£o aguentar a esposa

cannot bear an evil act

β†’ nΓ£o tolerar um mau comportamento

deal the cards

β†’ dar as cartas de baralho

do well in a situation

β†’ sair-se bem em uma situaΓ§Γ£o

Easter bunny

β†’ coelho da pΓ‘scoa

entreat a friend

β†’ suplicar a um amigo

fall interest rates

β†’ baixar os juros

fall victim to a serial killer

β†’ ser vΓ­tima de um matador de sΓ©rie

fill a position

β†’ preencher um cargo

fill a post (BrE)

β†’ preencher um cargo

fit a job nicely

β†’ enquadrar bem em um cargo

fitting room

β†’ provador de roupa

fruit juice

β†’ suco de fruta

gain from experience

β†’ aprender com a experiΓͺncia

get back to a friend

β†’ entrar em contato com um amigo

get in touch

β†’ entrar em contato

give up hope

β†’ perder a esperanΓ§a; dar-se por vencido

leave up to you

β†’ deixar por sua conta

look forward to receiving a reply

β†’ aguardar uma resposta

lose hope

β†’ perder a esperanΓ§a; dar-se por vencido

lost property

β†’ propriedade arruinada

love song

β†’ mΓΊsica romΓ’ntica

never work

β†’ nunca trabalhar

notice on a resume

β†’ ver em um currΓ­culo

personal call

β†’ ligaΓ§Γ£o pessoal; chamada telefΓ΄nica de uso pessoal

plastic surgery

β†’ cirurgia plΓ‘stica

quick response

β†’ resposta imediata

respond to an email

β†’ responder a um e-mail

romantic evening

β†’ noite romΓ’ntica

safety belt

β†’ cinto de seguranΓ§a

school bag

β†’ mala de escola; mochila escolar

Scout girl

β†’ menina escoteira

seat belt

β†’ cinto de seguranΓ§a

send your regards

β†’ mandar um abraΓ§o

too early

β†’ cedo demais

very early

β†’ muito cedo

very important

β†’ muito importante

wake up early

β†’ acordar cedo

wake up late

β†’ acordar tarde

withstand disappointments

β†’ enfrentar desapontamentos

πŸ‡§πŸ‡·

Portuguese β†’ English

56 entries
abominar um perpetrador

β†’ abhor a perpetrator

acordar cedo

β†’ wake up early; get up early

acordar tarde

β†’ wake up late; get up late

aguardar uma resposta

β†’ look forward to receiving a reply

anexar uma referΓͺncia

β†’ attach a letter of reference

aprender com a experiΓͺncia

β†’ gain from experience; learn from experience

baixar os juros

β†’ fall interest rates

boa forma

β†’ fitness

boas maneiras

β†’ manners; good manners

bons modos

β†’ manners; good manners

cedo demais

β†’ too early

centro da cidade

β†’ town; downtown

cinto de seguranΓ§a

β†’ seat belt; safety belt

coelho da pΓ‘scoa

β†’ Easter bunny

dar as cartas de baralho

β†’ deal the cards

deixar por sua conta

β†’ leave up to you

detestar a discriminaΓ§Γ£o

β†’ abhor discrimination

enquadrar bem em um cargo

β†’ fit a job nicely

entrar em contato

β†’ get in touch

entrar em contato com um amigo

β†’ get back to a friend

estar fora

β†’ be out

estar pobre

β†’ be poor

estar rico

β†’ be rich

estar viajando

β†’ be out; be travelling

estar do seu acordo

β†’ be acceptable to you

gΓͺneros alimentΓ­cios

β†’ groceries

mala de escola

β†’ school bag; schoolbag

mandar um abraΓ§o

β†’ send your regards

marcador de pΓ‘gina

β†’ bookmarker

mau comportamento

β†’ misbehavior; evil act; no-no

meio de comunicaΓ§Γ£o

β†’ means of communication

meios de comunicaΓ§Γ£o

β†’ media; mass media

menina escoteira

β†’ Scout girl

muito cedo

β†’ very early

muito importante

β†’ very importante

nΓ£o estar em casa

β†’ be out; not to be at home; not to be in

nunca trabalhar

β†’ never work

pasta para papΓ©is

β†’ folder

perguntar a respeito de um assunto

β†’ ask about a matter

piscar os olhos

β†’ bat your eyes

prancha de surfe

β†’ surfboard

preencher um cargo

β†’ fill a position; fill a post (BrE)

propriedade arruinada

β†’ lost property

provador de roupa

β†’ fitting room

receita culinΓ‘ria

β†’ recipe

responder a um e-mail

β†’ respond to an email

sair-se bem em um situaΓ§Γ£o

β†’ do well in a situation

sempre estudar

β†’ always study

sempre feliz

β†’ always happy

ser pobre

β†’ be poor

ser rico

β†’ be rich

ser vΓ­tima de um matador de sΓ©rie

β†’ fall victim to a serial killer

suco de fruta

β†’ fruit juice

suplicar a um amigo

β†’ entreat a friend

ter bons modos

β†’ have manners; have good manners

ver em um currΓ­culo

β†’ notice on a resume

English-to-Portuguese collocations appear only in the left column; Portuguese-to-English collocations appear only in the right column. Both are sorted A→Z automatically.

Β© 2026 English–Portuguese & Portuguese–English Collocations Dictionary. All rights reserved.
Unauthorized reproduction or copying of any content is strictly prohibited.

Copyright Β© 2026 Giljonnys Dias da Silva. All rights reserved. Unauthorized reproduction, distribution, or copying of any content from the English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary App is strictly prohibited.

base44
Edit with Base44