English–Portuguese & Portuguese–English

Hello! My name Is Giljonnys Dias da Silva and I am the administrator of the English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary app. I am a self-taught and independent author, writer and lexicographer and I work for myself. I am a light-skinned multiracial man. I am not a member of any church or religious denomination. I am always active all the time to improve the app and make it more useful, practical, and enjoyable for everyone. Thank you for being part of this journey. More updates and exciting improvements are coming soon! Olá! Sou Giljonnys Dias da Silva, administrador do English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary App by Giljonnys Dias da Silva. Sou um autor, escritor e lexicógrafo autodidata e independente e eu trabalho por conta própria. Eu sou um homem pardo de pele clara. Não sou membro de nenhuma igreja ou denominação religiosa. Estou sempre ativo no aplicativo o tempo todo e trabalhando para oferecer uma experiência cada vez melhor. Em breve, estarei trazendo novidades! I, Giljonnys Dias da Silva, speak American English and I use it on a regular basis at home and when I leave home. I support and stand with the United States and English speaking countries and American English. The same way I speak Brazilian Portuguese so it means that I stand with Brazil too. I support and stand with all European countries (the United Kingdom, Germany, France, Portugal, etc), Israel, Ukraine, India, South Korea and Japan, all NATO countries, etc and all countries that favor the healthy use of knowledge and artificial intelligence. I neither side with nor support China, Russia, North Korea and Iran. Eu, Giljonnys Dias da Silva, falo inglês americano e uso-o regularmente em casa e quando saio de casa. Eu apoio e sou do lado dos Estados Unidos e dos países de língua inglesa e do inglês americano. Da mesma forma, eu falo português brasileiro, o que significa que também sou do lado do Brasil. Eu apoio e sou do lado de todos os países europeus (Reino Unido, Alemanha, França, etc), Israel, Ucrânia, Índia, Coreia do Sul, Japão, Portugal, etc todos os países da OTAN, etc., e de todos os países que favorecem o uso saudável do conhecimento e da inteligência artificial. Não sou do lado nem apoio a China, nem a Rússia nem a Coreia do Norte nem o Irã. I am grateful to all users of the English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary App by Giljonnys Dias da Silva who use it as a resource for studying English and Brazilian Portuguese. The application was designed solely for educational purposes and has no intention of endorsing or promoting political candidates, companies, or educational institutions from any country. Agradeço a todos que usam o English-Portuguese and Portuguese-English Collocations Dictionary App by Giljonnys Dias da Silva para estudar inglês e português do Brasil. O aplicativo foi criado apenas para fins educacionais e não uso o aplicativo para promover candidatos políticos, empresas ou instituições de ensino de nenhum país. Abuse of authority committed by police officers, police chiefs, lawyers, judges, prosecutors, appellate judges, or public officials is a crime under Article 22 of Law No. 13,869/2019 and Article 5, Item X, of the Federal Constitution of Brazil. Home invasion and violations of sexual privacy also constitute abuse of authority. Abuse of authority may result in imprisonment and the loss of one’s position or public office. Abuso de autoridade praticado por policiais, delegados, advogados, juízes, promotores de justiça, desembargadores ou funcionários públicos é crime de acordo com o Artigo 22 da Lei n° 13.869/2019 e Artigo 5°, Inciso X da Constituição Federal do Brasil. Invasão de domicílio e violação da intimidade sexual são também abuso de autoridade. Abuso de autoridade resulta em prisão e perda do cargo ou função. Illegal possession or carrying of a firearm is a crime under Law No. 10,826/2003, the Disarmament Statute. Throughout Brazil, ordinary citizens are prohibited from carrying firearms without the required legal authorization. Illegal carrying of a firearm may result in imprisonment and a fine under this law. Porte ilegal de arma é crime de acordo com a Lei n° 10.826/2003 do Estatuto do Desarmamento. É proibido em todo Brasil que cidadãos comuns portem armas. O porte ilegal de arma resulta em prisão e multa de acordo com esta lei. It is a crime to install hidden cameras and audio/video recording devices in another person’s home or in other environments under Article 10 of Law No. 9,296/1996, the Telephone and Environmental Interception Law, also referred to as the anti-spying law. The penalty is imprisonment for 2 to 4 years and a fine. Police officers, police chiefs, lawyers, judges, prosecutors, appellate judges, law enforcement agents, public officials, and private individuals may be subject to arrest and criminal prosecution under the Telephone and Environmental Interception Law. É crime instalar câmaras ocultas e gravadores de áudio/vídeo na casa de outra pessoa e em ambientes de acordo com o Artigo 10 da Lei n° 9.296/1996 da Lei de Interceptação Telefônica e Ambiental, também chamada de lei contra a espionagem. A pena é de reclusão de 2 a 4 anos e multa. Policiais, delegados, advogados, juízes, promotores de justiça, desembargadores, agentes de lei, funcionários públicos e pessoas comuns podem ser presas e muitas de acordo com a Lei de Interceptação Telefônica e Ambiental.